SERVICES
Nos Services
Révision
Nous révisons et corrigeons tous types d'écrits, en anglais ou en français, afin d'en garantir l'efficacité, la précision et le style. Nous sommes diplômés et expérimentés ainsi qu'agréés OTTIAQ. Locuteurs natifs dans les deux langues, nous sommes particulièrement à même de comprendre les différences conceptuelles entre les sources linguistiques et culturelles de la pensée d'origine et leur expression dans la langue cible, vous garantissant ainsi une transposition complète de haute qualité.
Options complémentaires :
L'optimisation du texte source :
Nous pouvons réviser et corriger votre texte source avant
traduction afin de permettre une restitution au plus près des idées et concepts lors de la traduction.
La rédaction de contenus : Experts et perspicaces, nous pouvons adapter vos textes à des contextes spécifiques pour des effets persuasifs et spécifiques, à usage marketing.
Traduction
Confiez-nous vos documents, pour une traduction fiable, précise, fluide, qui propulsera vos idées sous une forme authentique et élégante, comme si elles étaient nées dans la langue que vous ciblez.
Exemples de domaines de travail :
-Commerce
-Management
-Communication d'entreprise
-Marketing
-Technologies de l'information
-Biomédical
-Technique
-Cosmétique
-Éducation
-Communication
-Agro-alimentaire
Nous établissons des glossaires des termes utilisés par votre entreprise afin d'être fidèles à votre style et préserver une cohérence terminologique dans la traduction de vos documents.
Autre formule possible :
L'interprétation consécutive et de liaison
est pratiquée de façon rigoureuse et conviviale dans le contexte d'une conférence, d'une présentation ou d'une réunion d'affaires.
Cours personnalisés
Forts de 25 ans d'expérience pédagogique en entreprise, dans l'enseignement supérieur et auprès de publics de tous niveaux, nous vous proposons des cours d'anglais individuels en ligne, pour vos affaires, vos études ou simplement pour votre enrichissement personnel.
Nos enseignants sont locuteurs natifs et proposent des sessions d'un minimum de 6 heures de prise en charge, divisibles en session d'une demi-heure, avec une première demi-heure d'essai gratuit.
Essayez
Breaktime English pour passer un moment relaxant et enrichissant !
Nous pratiquons une pédagogie originale basée sur le développement progressif de la mémoire auditive, la mise en confiance et le ciblage d'objectifs bien définis. Tout apprentissage est fait en douceur, à un rythme naturel et dosé, pour une imprégnation durable. La pratique est très focalisée, afin de s'adresser à vos besoins professionnels directs ou personnels.
